16.- Indumentaria burgalesa: VARIANTE DE TRAJE SERRANO FEMENINO: CASTRILLO DE LA REINA Y CANICOSA DE LA SIERRA

VARIANTE DE TRAJE DE SERRANA: CASTRILLO DE LA REINA Y CANICOSA DE LA SIERRA
El traje de Castrillo de la Reina y Canicosa de la Sierra, es un traje con todas las características descritas en el traje femenino serrano, pero con las variantes que a continuación detallamos.                                                                                               
                   Aquí se puede usar en vez de jubón, corpiño, por lo tanto sin manga; es de color rojo, con bordados por delante y por detrás, con puntos de crucetilla y jugando con colores negro, amarillo y verde. Entre la camisa y el corpiño, que en estas localidades se llama "armilla", llevan un mantón generalmente amarillo que se ve por el pecho y sale un poco por los hombres, se llama este pañuelo "el chino".
Las joyas en tonos rojos, acompañadas de plata envejecida.





Chaleco parte delantera, traje tradicional femenino de Castrillo de la Reina (Burgos)Siempre rojo, se ata ajustándolo al cuerpo con los cordones, nunca abotonado.



Espalda de chaleco, se lleva sobre la camisa y puede llevar diferentes bordados en la espalda. 
Es un chaleco corto que llega hasta la cintura, las tablas van ligeramente montadas sobre la falda o saya.

Pañuelo, sobre los hombros; Es un pañuelo grande de flecos largos el cual va colocado sobre la camisa y bajo el chaleco de tal modo que sus puntas laterales sobresalen bajo las mangas del chaleco y caen por los hombros de su portadora, asimismo también sobresale de la misma forma por el cuello del chaleco.







Pañuelo del pelo; este pañuelo es de menor tamaño que el anterior y sin flecos se ata cubriendo el cabello de su portadora, aún así no se ata en la parte delantera sino que, una vez cubierto el pelo, se cogen las puntas del mismo por detrás del cuello y bajo el cabello y se suben hacia la frente retorciéndolas, anudándolas en la parte superior de la frente.


Castrillo de la Reina es uno de los pueblos de la provincia de Burgos que más prendas antiguas de este tipo conserva, y no sólo destaca su cantidad, sino la calidad con la que se han mantenido, a pesar de que en algunas de ellas sí ha hecho mella el paso del tiempo. El hecho de que se conserven tantas después de tantos años se debe a dos aspectos, por un lado en el hecho de que Castrillo, tal y como señalan, era un pueblo pobre y esa ropa mientras se podría se iba a seguir usando; y por otro, el apego de las generaciones posteriores, que en vez de deshacerse de esas ‘prendas viejas’ que encontraba por casa, han decidido conservarlas porque han encontrado en ellas valor.

15.-. Indumentaria burgalesa: BURGALES DE FIESTA


Este es el traje más popular y conocido: el de BURGALESA DE FIESTA
La falda solo puede ser de color rojo y tobillera, con no más de tres tiranas de terciopelo o pasamanería, utilizando también para armonizar los pliegues de la falda grandes puntos de escapulario a la altura de la cadera.

La prenda característica de este traje es el justillo, que lleva en la parte delantera, es de tela roja con galones dorados, negros y verdes, y pasamanería incluso de azabache, y después de pasar un lado dentro del otro por la parte de atrás, termina en tela negra que se cierra en el pecho con cordones tipo corsé.

El delantal puede ser de terciopelo verde oscuro, negro o azul marino, con adornos sobrios de terciopelo oscuro y con pasamanería no muy abundante y sin utilizar puntillas.

Las medias blancas o azules con zapato negro con tacón medio o zapatilla negra atada al tobillo con cintas negras cruzadas

Lleva un pañuelo de blonda blanco o crudo en la cintura, concretamente en el costado izquierdo.



Camisa burgalesa de lino o algodón blanco, a ser posible trabajada en filtiré o nervios, con botón doble redondo dorado cerrando el cuello.

El jubón abierto y desbocado en el pecho, de terciopelo o pana negro con solapa tipo smoking; las solapas y los puños deben de ser de tejido diferente al jubón para que se destaque (raso, seda natural, etc...) Llevan también cinco botones en cada pecho, colgante, redondos y dorados. En la bocamanga, botones dorados o negros de sotana. Puede llevar en la espalda adornos de pasamanería, y se abrocha el jubón con dos o tres broches dorados de cadena.

Chambra; también se puede utilizar con este vestido , el jubón cerrado llamado chambra, de color negro confeccionado con seda natural brochada o tela adamascada. 

El aderezo de este vestido debe ser generoso y abundante.
Moño de picaporte  o de rodete adornado con cinta de terciopelo sobria o cinta de seda de color, estampada , larga y no muy ancha.



Modelo de saya bajera que se puede colocar con el traje de "burgalesa de fiesta " o con cualquier otro traje



Buurgalesa de fiesta, acompañada  de burgalés también de fiesta  (foto de exposición (Casa de los Gigantillos 2016")




COLECCIÓN DE CARTELES DE FERIAS Y FIESTAS DE BURGOS CONSERVADOS DESDE EL SIGLO XIX


Como de alguna manera el traje de burgalesa de fiesta se ha relacionado durante bastante tiempo con las fiestas patronales de la ciudad, aprovechamos para dar a conocer algunos de los carteles que han anunciado dichas ferias y fiestas de San Pedro y San Pablo.
Varios de estos carteles han sido realizados por autores de relevancia en el arte burgalés como Fortunato Julián, Luis Sáez, Román, Jesús del Olmo, Luis Ortega o Julián Santamaría.
De algunos años hay mas de un cartel, y eso es debido que para las fiestas de San Pedro y San Pablo se otorgaban 3 premios y se conservan todos los carteles premiados.




































                                                                     














































































































































































































































































































































































































Bibliografía; Colección gráfica del Ayuntamiento de Burgos