17.- Indumentaria burgalesa: TRAJE SERRANO FEMENINO

Dibujos de falda y delantal serrano del "El vestir burgalés"

Es el traje que más ha representado a la provincia hasta mediados del siglo XX. Sus comarcas, aisladas por su difícil orografía, han guardado celosamente sus atuendos festivos resistiéndose a olvidar prendas arcaizantes.

Las prendas más características del vestido serrano femenino en Burgos son los siguientes:

Zapatos: Alpargata o abarca

Mapa de la sierra burgalesa

Medias: Azules o blancas preferentemente aunque también pueden ser de otro color como el negro, pero de lana preferentemente.

Falda o manteo: Pueden ser rojas, verdes, amarillas marrones o moradas, con una o dos tiranas de terciopelo y para darles vuelo deben llevar pequeños pliegues en la cintura y para armonizar este vuelo, los pliegues deben ir cosidos unos a otros por medio de puntos grandes de escapulario. Deben cerrarse por delante y llegar al tobillo.

Delantal: Deben ser generosos hasta prácticamente el final de la falda, confeccionados con tela de algodón negro, azul o verde, con una constante, y es que van bordeados con cinta de trencilla y delante lleva una tira de raso o seda natural a unos ocho centímetros de altura en forma de U rectangular, atándose en la cintura con lazo generosamente largo. Para hacer el vuelo del delantal, lleva arriba dos o tres tiras de escapulario en distintos colores para sujetas los pliegues del delantal.

Jubón: Puede ser totalmente cerrado con mangas abullonadas y adornos de pasamanería, azabaches, es la llamada chambra o bien los jubones en forma de chaqueta desbocada de cuello, ajustada a la cintura de diversos colores teniendo el cuello, los bordes inferiores y los puños los colores diferentes, pudiendo estar mezclados el negro con el verde, el verde con el rojo, o el verde, el rojo y el negro. Llevan botones colgantes en los dos pechos y en puño, y se cierran con  broches de cadena. Pueden cerrarse también con cintas negras entrelazadas haciendo más cerrado el jubón. En la espalda pueden llevar también adornos.

Cuando el jubón deja la camisa muy al descubierto, es preciso poner entre ésta y el jubón la prenda llamada “justillo” que es una tira ancha con adornos negros en la delantera, que se cruza por detrás pasando un lado por la ranura del otro, para volver delante donde, con cordones, se ajusta debidamente.

Mantón: En la sierra, sobre el jubón, debe aparecer un mantón bordado en el que lo más frecuente es que aparezcan pájaros o mariposas, aparte de las flores. El color del mantón va desde el negro al marrón, pasando por el beige y el crema.

Cubrecabezas; Habitualmente la serrana lleva la cabeza cubierta con un pañuelo de lana o algodón de color, anudándose encima de la cabeza con las puntas generosamente largas que quedan sueltas o remetidas, formando un rodete.

En las fiestas religiosas se utiliza la prenda general de toda la Provincia que es la manteleta; es un prenda aproximadamente de 1,50 metros por 0,70 confeccionada en raso, terciopelo, seda natural, brocado o lana, bordeada con una franja de 10 a 12 cms, de terciopelo negro, forrada con una franja de 10 a 12 cms. de terciopelo negro, forrada con una franja de lana o algodón o seda roja, En el centro, sobre la frente, pude aparecer una pequeña borla negra.

Estas con las características generales pero hay diversas variantes:

Modelo 1 de traje femenino serrano

Modelo 2 de traje femenino serrano

Pañuelo por encima del chaleco

Falda o manteo pintado a mano   

Modelo 3 traje serrano femenino